Decisão sai um mês após empresa anunciar que credores aprovaram plano